El homicidio culposo por conducción imprudente de un automóvil y su imputación objetiva

Abstract

The main objective of this work is to analyze the wrongful death due to reckless, negligent and / or non-regulatory driving of a car, and its link between the typical action or behaviors that exceed the threshold of the permitted risk and its invaluable result so that there is imputation objective. In the investigation, main and complementary rules regulated in said guilty crime were used, as well as books and articles that explain and analyze the various doctrinal positions on the matter. Regarding the results, the following are highlighted: a) the attribution of a reckless crime requires filling with content in the criminal category, b) pointing out more precisely what is the proper conduct, c) what is the alleged violation of the duty of care, d) a connection (link, relationship, link) is necessary between the disruptive behavior and the disruptive outcome. It is concluded that the imputation to the objective type is made when the type requires a result in the external world separated in time and space from the author's action, and if the author's behavior has created a danger for the uncovered protected legal good for a permitted risk and that danger has also been realized in the specific result.

El presente trabajo tuvo como objetivo principal analizar el homicidio culposo por conducción imprudente, negligente y/o antirreglamentaria de un automóvil, y su vinculación entre la acción típica o conductas que resultan superadoras del umbral del riesgo permitido y su resultado disvalioso para que exista imputación objetiva. Se investigó en base a normas principales y complementarias reguladas en dicho delito culposo como también se consultó libros y artículos que explican y analizan las diversas posiciones doctrinarias sobre la materia. En cuanto a los resultados se desatacan: a) la atribución de un delito imprudente exige llenar de contenido en el tipo penal, b) señalar con mayor precisión cual es la conducta debida, c) en que consiste la supuesta violación del deber de cuidado, d) es necesaria una conexión (nexo, relación, vínculo) entre la conducta disvaliosa y el resultado disvalioso. Se concluye que la imputación al tipo objetivo se realiza cuando el tipo requiere un resultado en el mundo exterior separado en el tiempo y el espacio de la acción del autor, y si la conducta del autor ha creado un peligro para el bien jurídico protegido no cubierto por un riesgo permitido y que ese peligro también se ha realizado en el resultado concreto.