Abstract
Nota a fallo: “S., M. A. p.s.a. homicidio calificado por el vínculo”. Tribunal Superior
de Justicia - Sala Penal. Provincia de Córdoba donde se pueden observar dos problemas, a saber:
1-Un problema lingüístico, de ambigüedad semántica que conduce a un problema
de interpretación en sentido estricto, por usar términos de lenguaje común. Se trata de un
homicidio agravado por el vínculo, y se plantea en el fallo si la relación entre el imputado y la víctima se adecúa dentro de las mencionadas como agravantes. Las modificaciones
al artículo 80 del Código Penal realizadas a través de la Ley 26.791 generan esa
ambigüedad, más precisamente el término “relaciones de pareja” en el actual inciso 1°.
2-Un problema de Calificación, el ad quem considera que el caso en cuestión es
además un caso de femicidio. Que le corresponde la calificación del inciso 11° del
mencionado artículo 80. Dicha calificación no fue considerada por el tribunal a quo.