Abstract
Este trabajo se abordará desde el problema lingüístico y la ambigüedad en los términos utilizados por nuestros legisladores en las normas, que permiten distintas interpretaciones, influyendo así en las decisiones de los jueces, en este caso de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en adelante CSJN, para ordenar acciones que pongan fin al conflicto planteado, a veces, como en el caso analizado, sin lograr en esas órdenes solución alguna a una controversia que lleva más de un siglo.