Lenguaje e interpretación normativa. Orden público y autonomía de la voluntad en el derecho privado.

Abstract

El presente trabajo aborda la introducción de la figura del orden público al derecho privado en el marco de un contexto intelectual y político específico: la filosofía liberal, la Revolución Francesa y el Código Civil de Bonaparte. En contraste al libre despliegue de la voluntad individual como único fundamento regulador de las relaciones particulares, el orden público dispuso el reguardo de los intereses generales, principios estructurales y valores colectivos. La relación entre fines y técnicas que subyace las regulaciones normativas, las dicotomías internas del orden público, el amplio espectro hermenéutico ligado a los conceptos jurídicos indeterminados y los caracteres modernos del derecho privado, modelan las preguntas y respuestas para comprender la función que cumple esta figura como principio limitante de la libertad individual. El proceso de adecuación del orden público a la codificación nacional, en el marco de un sistema dinámico e integral de interacción entre las fuentes del derecho, proyecta un amplio espectro hacia la instancia de interpretación judicial para dotar de sentido a este concepto.