El conflicto por la instalación de fábricas de celulosa en el Río Uruguay: el rol de la Comisión Administradora del Río Uruguay

Abstract

Resumen La Comisión Administradora del Río Uruguay creada en el marco del Estatuto del Río Uruguay, para actuar en todas las cuestiones referidas al aprovechamiento del rio que comparten la República Argentina y la República Oriental del Uruguay. Sin embargo cuando a comienzos de 2003 se presenta un conflicto de características desconocidas entre ambos Estados, por la instalación de fábricas de celulosa en el margen uruguayo, la CARU (Comisión Administradora del Río Uruguay) se mostró incapaz de hacerle frente. El objetivo del presente trabajo es determinar cual fue el rol del organismo en este conflicto que duró 7 años. Para ello se describirá el régimen de los ríos internacionales, las tendencias en la gestión de los recursos compartidos y los principios del derecho internacional del medioambiente, y en ese contexto el régimen particular del Río Uruguay, las características de la CARU, su actuación, la descripción del conflicto y el papel otorgado a la Comisión por la Corte Internacional de Justicia en su fallo, buscando finalmente establecer lineamientos generales que permitan fortalecer y mejorar la eficiencia de la Comisión en cuanto foro de solución de controversias.

Abstract The Uruguay River Administrative Commission, created under the frame of the Uruguay River Statute, to act in all the refereed questions about the utilization of the river it share the Argentine Republic and the Eastern Republic of Uruguay. But when at the beginning of 2003 occurred a conflict of unknown characteristics between both states, by the installation of paper pulp factories on the Uruguayan river bank the CARU was not able to face it. The objective of the present work is determines which was the role of the organism during this conflict that lasted 7 years, for it, there will described the regime of the international rivers, the trends in the management of the shared resources and the principles of the international law of the environment, and in this context the particular regime of the Uruguay River, the characteristics of the CARU, it’s action and the description of the conflict and the role granted to the Commission by the International Court of Justice in his failure, seeking to establish finally general limits that allow to strengthen and to improve the efficiency of the Commission in forum of solution of controversies.