“La restitución internacional de menores y el problema de la interpretación de la excepción de grave riesgo”

Abstract

En la actualidad, con mayor frecuencia, se observa un aumento significativo de casos de sustracción o retención indebida de niños, niñas o adolescentes por parte de uno de los progenitores. Dichos padres sustractores alegan ser víctimas de violencia doméstica y, huyendo de la misma, se oponen a los pedidos de restitución internacional de los niños, basándose e invocando la protección del “grave riesgo” previsto en el artículo 13 inc. b del Convenio de La Haya de 1980 y art. 11 b de la Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores. Desafortunadamente, muchas de las oposiciones presentadas contra la restitución de menores no tienen fundamento y son calificadas como improcedentes, lo que no solo genera retrasos en el procedimiento de restitución, sino que también pone en peligro el bienestar del menor; además de comprometer el objetivo central de los tratados internacionales, que es garantizar el interés superior de los niños por sobre los intereses de los progenitores. Por lo tanto, resulta necesario crear herramientas e instrumentos de interpretación más efectivos para facilitar la labor de los operadores jurídicos y asegurar que la justicia priorice la protección de los niños. Para abordar la compleja cuestión del grave riesgo en casos de violencia doméstica, este trabajo se basa en el análisis del Convenio de La Haya 1980, la jurisprudencia nacional e internacional en INCADAT y la doctrina especializada publicada en el Boletín Oficial de los jueces.