La perspectiva de género a los ojos de la justicia entrerriana: “Una sentencia con nombre propio”

Abstract

El fallo perteneciente al Tribunal Superior de Justicia de Entre Ríos caratulado "P. C. D. S/ Cambio de nombre" (11/02/2020) parte de la base de la existencia del principio de la inmutabilidad del nombre, este fallo sienta un precedente en sentido opuesto, mediante una sentencia que argumentada sobre las bases de la perspectiva de género, procedió al reemplazo del apellido paterno por el materno a mujer de más de 30 años. Este modo de resolver surge como novedoso y fuera de los límites de viejas concepciones, dando lugar a un nuevo paradigma en el que se pretende erradicar la violencia contra la mujer, a sabiendas de que en este caso, quien reclama el cambio de apellido, lo hace en honor a que quien fuera su progenitor había ejercido contra ella largos años de violencia. El razonamiento que pretende resolver esta causa, nos pone frente a un problema lingüístico que coloca a los juristas en la compleja tarea de identificar o determinar el sentido de las formulaciones normativas. Los magistrados aúnan esfuerzos en pos de lograr una debida interpretación art. 69 del CCC de modo tal que no se altere al orden público pero tampoco se vulneren derechos fundamentales. Esta particularidad lleva a que los diversos estratos de la justicia formulen interpretaciones contradictorias respecto al carácter de la inmutabilidad que se vincula con el nombre de la misma. Así, mientras para unos la norma demanda el cumplimiento de requisitos que en el caso no se verifican, para otros se debe ponderar la intención del legislador que al regular la materia tuvo en miras aggionarla a los tiempos actuales, abandonando el sentido rígido que regía anteriormente. Esta nota a fallo consta de diversas partes que van desde lo estrictamente procesal a lo conceptual, llegando finalmente a arribar a una serie de conclusiones que nos permitan dar respuesta a la problemática planteada

DESTACADO