“Internacionalización cultural y educativa de la ciudad de Esperanza: el hermanamiento con Foligno como estrategia de cooperación”

Abstract

La internacionalización de los gobiernos locales adquiere creciente relevancia en un mundo donde las ciudades participan activamente en redes de cooperación cultural, educativa y territorial. Esperanza (Santa Fe, Argentina), con una fuerte impronta migratoria e institucional, posee potencial para desarrollar vínculos internacionales. Sin embargo, la falta de una estrategia articulada, de un área municipal especializada y la escasa articulación con colectividades e instituciones educativas han limitado su proyección. Este Reporte de Caso abordó el problema desde un enfoque cualitativo, utilizando el análisis de caso como metodología, y se apoyó en marcos teóricos vinculados a la paradiplomacia, la política internacional subnacional y los hermanamientos. Se propuso una estrategia de internacionalización basada en el hermanamiento con la ciudad italiana de Foligno, articulada a través del programa Erasmus+ y el Acuerdo Unión Europea-Mercosur. Se plantean acciones desde la cooperación descentralizada que integran cultura y educación como ejes clave, promoviendo la participación ciudadana, el fortalecimiento institucional y la valorización del capital cultural migrante. El trabajo concluye que es posible construir un perfil internacional desde lo local si se articulan los recursos del territorio con herramientas de planificación estratégica y cooperación multiactor.

The internationalization of local governments is gaining increasing relevance in a world where cities actively participate in cultural, educational, and territorial cooperation networks. Esperanza (Santa Fe, Argentina), with a strong migratory and institutional background, holds potential to develop international ties. However, the lack of an articulated strategy, a specialized municipal area, and limited coordination with migrant communities and educational institutions have hindered its international projection. This Case Report addresses the issue through a qualitative approach using case study methodology, supported by theoretical frameworks on paradiplomacy, subnational international politics, and city twinning. A concrete internationalization strategy is proposed, based on the twinning with the Italian city of Foligno, articulated through the Erasmus+ program and the European Union–Mercosur Agreement. The proposed actions are grounded in decentralized cooperation and focus on culture and education, promoting civic participation, institutional strengthening, and the enhancement of the city’s cultural and migratory heritage. The study concludes that it is possible to build an international profile from a local perspective by aligning territorial resources with strategic planning and multi-actor cooperation tools.