“El rol de los gobiernos locales en la prevención del delito y la violencia: reincidencia delictiva en la provincia de Córdoba desde un enfoque preventivo”

Abstract

La reincidencia delictiva en la provincia de Córdoba es un fenómeno muy poco abarcado por las autoridades. Sus índices reflejan la realidad de entornos marginales, con carencias educativas y económicas por parte de un gran porcentaje de la población carcelaria. Es ahí en donde toman protagonismo los programas de reinserción social, tanto penitenciarios como postpenitenciarios, cuya función se basa en la de brindar un apoyo a las personas privadas de libertad para que puedan rehacer sus vidas lejos del delito una vez que obtengan la libertad. Si bien no es tarea fácil, un correcto abordaje interdisciplinario, con un importante rol de la criminología, y una articulación entre organismos tanto estatales como de la sociedad civil, pueden resultar en una reducción considerable de las tasas de reincidencia.

Criminal recidivism in the province of Córdoba is a phenomenon that is very little covered by the authorities. Its indices reflect the reality of marginal environments, with educational and economic deficiencies on large percentage of the prison population. This is where social reintegration programmes, both in prison and post-prison, take centre stage, whose function is based on providing support to people deprived of liberty so that they can rebuild their lives away from crime once they are released. Although it is not an easy task, a correct interdisciplinary approach, with an important role for criminology, and an articulation between both state and civil society organizations, can result in a considerable reduction in recidivism rates.